яланаякъ

(-гъы)

1) прил. босоно/гий, босо/й, разу/тый, голоно/гий

◊ \яланаякъ лагъа салам айтыгъыз, тонсузлагъа мен оьзюм гелермен, - деген къыш — босоно/гим передайте привет, к раздетым (букв. к бесшу/бым) я явлю/сь сама, - сказала зима

2) нареч. босико/м, на бо/су но/гу

\яланаякъ айланмакъ — ходи/ть босико/м

3) нареч. налегке, легко/ одетым, раздетым